Okurlarımdan gelen yoğun istek üzerine serinin A2 seviyesindeki kitabını
yazmaya karar verdim. Türkiye’deki bir boşluğu doldurmak maksadıyla çıktığım
yolda şevkim ve sağlığım müsaade ettiği ve siz okurlarımın kitaplarıma
teveccühü devam ettiği takdirde arzum, seriyi tamamlamaktır.
Diğer kitaplarım gibi bu kitabın da ülkemizde yapılan YDS sınavının yanı
sıra İtalyan üniversiteleri tarafından yapılan ve değerlendirilen CELI, CILS
vb sınavlara yönelik de bir yardımcı kitap hüviyetinde olduğunu değerlendiriyorum.
Kitap, aynı zamanda İtalyan kültürüne yönelik bilgiler de ihtiva
etmekte ve bu kapsamda italyan yemek kültürüne yönelik de önemli tarifleri
içinde bulundurmaktadır. Kitabın bazı yerlerinde dilbilgisi hatırlatmaları ve
anlatımları bulunmasına rağmen, her zaman altını çizdiğim gibi bu kitap
da dilbilgisi kitabı değildir. Klasik olarak, kitabın ilk bölümünde İtalyanca
kısa metinler verilmiş ve ardından metnin anlaşılmasını kolaylaştırmak için
“Vocabolario” kısmında metinde geçen bazı kelimelerin Türkçe karşılıkları
verilmiştir. Her metnin sonunda ise, bahse konu sınavlarda yapılan şekliyle
metne yönelik çoktan seçmeli sorular sorularak okuyucunun metni anlayıp
anlamadığı test edilmiştir. Kitabın ikinci bölümünde 50 sorudan oluşan bir
alıştırma, üçüncü bölümde ise 100 soruluk bir çoktan seçme final sınavı
bulunmaktadır.
Bu kitabın hazırlanmasında en zor günlerimde dâhil yanımda dimdik durarak
benden zerre kadar desteğini hiç esirgemeyen tüm aileme teşekkür
ederim.
TR − TL
